El origen del haiku, con su severa pauta silábica, 5-7-5, se remonta al siglo XVI. Ciertos eruditos lo vinculan formalmente al katauta, un breve poema que oscilaba entre la pauta 5-7-5 y la 5-7-7; otros lo derivan del haikai, que se creaba en grupo y podía tener hasta cien versos. Paulatinamente se fue asentando la forma de 17 filabas, en la rígida combinación 5-7-5, que es sin duda la que produce un efecto poético más impactante. No obstante, hubo al parecer otras formas precursoras del haiku: chooka, tanka, sedooka, y especialmente el renga, canción encadenada, fruto de varios poetas, que vino a introducir un elemento festivo en la literatura japonesa. En todas estas formas aparecen los versos de 5 y de 7 sílabas en distintas concatenaciones.
Dejo mi atrevimiento en forma de 10 haikus como pequeño y humilde homenaje a esta forma de poesía tan atractiva y sugerente.
I
Sí, tengo miedo.
Si no tuviera será
porque estoy muerto.
II
Más allá de ti
no existe otra cosa
que mi soledad.
III
Siento tu aliento.
Sin duda alguna, al menos,
sé que estas cerca.
IV
A quien madruga
si dios le ayuda es porque
debe estar muerto.
V
No encuentro nada mejor
a estar vivo en plenitud
y saber de ello.
VI
Desperté y vi
qe estabas a mi lado.
Seguí durmiendo.
VII
La gente gritó:
¡Bajo los adoquines
no hay más que cemento!
VIII
Mira alrededor
veras que aparte de ti
está el mundo.
IX
Si estás conforme
es porque todavía
no has despertado.
X
Amanece hoy.
Es todo lo que importa.
Mañana no sé.
me gustó ;) y además nunca había oído nada sobre los haikus, gracias por descubrirme tal cosa!!:)
ResponderEliminar